Si Tuviera Que Elegir (part. Ricardo Montaner y Camilo) (tradução)

Original

Evaluna Montaner

Compositor: Ricardo Montaner / Yasmil Marrufo

Se eu tivesse que escolher
Entre a luz da manhã
E o brilho do olhar dela
Quando entra aqui na minha alma

Se eu tivesse que escolher
Entre mil amores que eu quisesse
Ou tê-la só pra mim
Enquanto durar a existência

Se eu tivesse que escolher
Entre sofrer por seu amor de novo
Se viver em um palácio
Ou morrer na sua porta

Fico com suas mãos
Acariciando minha pele
Fico com sua angústia
A um passo de cair

Fico com seu corpo
As horas que forem necessárias
Quero ela assim: Me amando

Fico como espada
Ao seu lado e aos seus pés
Fico com os sonhos
Que tive e não realizei

Fico com seu corpo
As horas que forem necessárias
Com tudo que sei e o que não sei

Se eu tivesse que escolher
Entre as sete maravilhas
Ou grudada aqui nos meus lábios
Sete noites, sete dias

Se eu tivesse que escolher
Entre um milhão de solidões
Ficaria com a dela
É o melhor dos meus males

Se eu tivesse que escolher
Entre sofrer por seu amor de novo
Se viver em um palácio
Ou morrer na sua porta

Fico com suas mãos
Acariciando minha pele
Fico com sua angústia
A um passo de cair

Fico com seu corpo
As horas que forem necessárias
Quero ela assim: Me amando

Fico como espada
Ao seu lado e aos seus pés
Fico com os sonhos
Que tive e não realizei

Fico com seu corpo
As horas que forem necessárias
Com tudo que sei e o que não sei

Se eu tiver que escolher
Entre o oxigênio e seu amor
Respira boca a boca o coração

Fico com seu corpo
As horas que forem necessárias
Quero ela assim: Me amando

Fico como espada
Ao seu lado e aos seus pés
Fico com os sonhos
Que tive e não realizei

Fico com seu corpo
As horas que forem necessárias
Com tudo que sei e o que não sei